Traduzindo Akasha

Reclamaram um pouco, então...


--------------------------------------------------------------------


Dentro de minha cabeça
Eu tive um sonho
E dentro desse sonho
Eu tinha Tudo


De poder a conhecimento
De conhecimento aos meios
Meios à realidade
E qualquer outra coisa


Mas assim que eu acordei
Tudo desapareceu
A unica coisa que sobrou
Foi o nome
Akasha


Ah, onde está você Akasha?
Ainda reside em minha cabeça?
Vou te encontrar se fazê-la em pedaços?
Com um machado? Uma foice?
Correndo lá, em meu sangue?


Akasha, minha doce Akasha
Como eu anseio pelo seu abraço
Sua benção, sua luz
Sua insuportável visão


Akasha, minha distante Akasha
Porque se esconde de mim?
Porque me deixa para trás?
Eu só quero ter o que tens
Assim como você tem o que eu sou


Akasha, minha toda-poderosa Akasha
Conforme esse corpo desfalece, eu sinto você mais próxima
Eu posso ouvir mais, ver mais
Mesmo sem ouvidos
Mesmo sem olhos
Eu posso senti-la, além da luz
Além da luz que está vindo para mim


Akasha, minha amada Akasha
Eu finalmente estou chegando...


Lucas Rangel Lima


----------------------------------------------------------------------


"Amar o conhecimento é amar a si mesmo."

Às Palavras Que Foram Ditas

Por acaso ainda se lembra...

De tudo aquilo que um dia me dissera?

Porque eu, Nunca me esqueci

E até hoje...

Afinal,

Como eu seria capaz de me erguer sozinho

Se não fossem aquelas palavras?

Coo eu poderia ter vivido até hoje

Sem aquele calor

Em meu coração?

Mas não há problema

Mesmo que tenhas se esquecido

Pois o que foi dito não se apagará

Aquelas memórias de um ontem distante

Que desde então e até agora moldam o meu hoje

Para sempre serão lembradas

E para sempre

Iluminaram o meu amanhã

Só que agora,

Me sinto confuso.

Não sei se devo agradecer,

Ou se ao fazê-lo, a envergonharia.

Mas não importa o que, quero deixar claro

Transformar em palavras

O que estou pensando

Ainda bem

Que você existe...

Lucas Rangel Lima

------------------------------------------------------------------------------

"Se você está aqui, é porque algo o guiou. E se está de pé, é porque algo o sustenta."

O Consolo de um Solitário

As vezes, durante a sombria noite
Principalmente ao me deitar em meu leito
Sinto um frio inexorável a e invadir
Me preenchendo
E tomando conta de mim

Mal tão estranha sensação começa a aflorar
Já sinto meu cansado coração desfalecer
Durmo irreverente, mas ao acordar
Me vejo privado das lembranças de meus sonhos

Até que um dia, guiado pelo acaso
Tento relaxar ao som de uma canção
Me iludir com a doce companhia de uma voz distante
Me pintar com as cores de uma melodia bela
Me consolar com um amor direcionado a outros

Fácil assim, me convenço de que não estou sozinho
Mesmo que temporariamente, tenho algo a me completar
Posso estar ainda distante da felicidade
Mas enquanto ainda for capaz de me enganar
Tomar algumas palavras cantadas para mim
Penso que serei capaz
De conseguir continuar vivendo

Lucas Rangel Lima

------------------------------------------------------------------------------

"Tudo o que é cantado, é cantado para todos que os quais à canção ouvirem."

Akasha

http://pt.wikipedia.org/wiki/Akasha

----------------------------------------------------------------------------------------------

Inside my head
I had a dream
And inside that dream
I had Everything

From power to knowledge
Knowledge to means
Means to reality
And anything else

But as soon as I woke up
Everything disappeared
The only thing that was left
Is the name
Akasha

Ow, where are you Akasha?
Are you still inside my head?
Will I find you if I slice it up?
With and axe? With a scythe?
Flowing there, in my blood?

Akasha, my sweet Akasha
How I long for your embrace
Your blessing, your light
Your unbearable inshight

Akasha, my distant Akasha
Why are you hiding from me?
Why do you leave me behind?
I just want to have what you do
Just like you have what I am...

Akasha, my allmighty Akasha
As this body decays, I can fell you closer
I can hear more, see more
Even whithout my ears
Even whithout my eyes
I can fell you, beyond the light
Beyond the light that´s coming for me

Akasha, my beloved Akasha
I´m finally comming for you..

Lucas Rangel Lima

---------------------------------------------------------------------------------------

"Loving knoledge is loving yourself"

Com Meu Saxofone

Me levanto da cadeira
Levemente entediado
Estendo a mão para o meu saxofone
E sopro em sua boquilha
Toda a minha melancolia
A acompanhar uma canção

A cada nota que passa
Aumento levemente o volume
A pressão na palheta

Sinto meu lábio cortar
E tocar logo fica mais difícil
Mas não há sangue, então logo passa
Quando percebo, já estou na próxima música

Como é gostosa a sensação
De falar pelo saxofone
Abandonar as palavras por um tempo
E sentir diretamente no peito
Explodindo pela boca
Acompanhando uma canção

Retorno então a minha cadeira
Levemente cansado
Deixei o sax no sofá
Depois de limpar a boquilha
Toda a minha exaltação
Morrendo lentamente
Afogada
Sem outra canção

Lucas Rangel Lima

-----------------------------------------------------------

"Se pode tocar, faça-o. Se não pode, aprenda."

Pelo Seu Bem

Quando nos conhecemos
Pude sentir o seu medo
Olhando para mim, por trás de seus olhos
Em cada um de seus gestos
No tremer da sua mão

Mas veja, depois de tanto
Eu finalmente pude perceber
Ao seu lado, fica o meu lugar
E a companhia é o que nos faz fortalecer

Não se preocupe, pois vou me tornar sua luz
Sou só eu que entende a escuridão que te cerca
E mesmo que andemos pelo caminho errado
Não o faremos mais sozinhos

Quando estiver triste, com medo
Se sentindo perdido nesse mundo
Escute a o que eu te digo,
E acredite

Não importa quão manchadas de sangue
Suas mãos foram feitas para tocar aqueles que você ama
E não importa quantas mentiras foram ditas
Sua voz foi feita para expressar os seus sentimentos

Não se preocupe, pois vou estar ao seu lado
Sou só eu que conheço sua dor e sua solidão
E por isso, posso oferecer tudo de mim
Pelo seu bem

Lucas Rangel Lima

----------------------------------------------------------------------

"Pode ser que lamber nossas feridas sozinhos não ajude, mas tudo ganha propósito quando feito por amor."

Um Pouco Sobre Dias Nublados

Eu sempre gostei da chuva. Bem, para ser mais específico, do clima nublado. O sol atrapalha a minha visão e usar preto no calor é suicídio, então com excessão das temporadas chuvosas eu evito sair muito de casa. E sim, eu gosto do frio.

Sabe, a chuva faz muitas coisas. Lava a terra, transporta vida, alaga ruas e casas, afoga animais e moradores de rua e traz consigo o frio e a calma. Ela é indiferente, tão gentil quanto cruel. Infelizmente, tudo que me vem em mente ao acordar para um dia chuvoso é o alívio em saber que não vou morrer de calor

Bem, é assim que os humanos são acho. Não podem fazer nada senão serem egoístas. Não importa quanto esfreguemos a verdade na cara deles eles nunca... Espera, acho que não era sobre isso que eu estava falando, não?

A chuva! Sim, chuva e nuvens, os bons e velhos dias cinzentos. É, apesar de viver numa cidade litorânea, prefiro um bom livro acompanhado de uma bebida quente do que fazer uma visita à praia. Claro, tudo ficaria ainda melhor se eu tivesse companhia, mas infelizmente eu não tenho esse luxo. Passo frio sozinho mesmo, e tento me satisfazer com isso. Vidinha idiota...

De qualquer forma, hoje amanheceu nublado. Choveu pouco, quase não precisei do meu guarda-chuva, e o frio não parece estar ameaçando a minha saúde apesar de meu hábito de não usar camisetas em casa. Comi um almoço atrasado, cochilei um pouco, pratiquei algumas músicas no meu saxofone, tomei um chá com meu pai... E agora estou aqui, escrevendo. Acho que vou encerrar meu dia logo logo... Tomarei um banho, escovarei os dentes e irei dormir. Sem arrependimentos, sem novos méritos nem nada de especial. Apenas outro dia meramente comum.

Ou melhor, por causa da chuva,

Um dia bom.

Lucas Rangel Lima

------------------------------------------------------------

"O frio pode ser ilusão da mente, mas a morte que ele traz é quase tangível."

Before The After

Inspirada na música Light Colors - Lia, um tributo a Tomoyo After

---------------------------------------------------------------------

If it´s me
It sure can be done alone.
So before my tears fall,
I shall forgive

Even when the crystal broke
And all the colors faded away
When only silence was left
I could persevere

Cause whenever it is, if I close my eyes
I can still hear you laughing voice
And wherever it be, if I just try to remember
I can still see the flowers
On our way home...

So it didn´t matter if the crystal was broken
And all our colors faded away
Even if only pain awaited me
I would accept

And yet,
You made your choice
And it made me so happy
You said, with your voice
That once again you would accept me

And that... Was all
I can´t belive yet, It´s not enough!
I wanted to be with you forever,
But now, I won´t see you anymore
Ever...

"Let´s make this day a birthday..."

Yeah.
If it´s me
Then sure I can live alone
So before my tears fall
And sadness take me away
Before you go
I shall smile
And say

I love you

Lucas Rangel Lima

---------------------------------------------------------------------

"The death of someone dear is just the birth of the most beatiful form of love."

Minha Ternura

Perante minhas emoções
Todo fogo gela
Por isso, se afaste minha criança
E apenas me escute

Não quero que minha melancolia
Venha algum dia a habitar sua alma
Muito menos quero que se torne
Um velho solitário, como eu

Muito pelo contrário...

Mas veja, minha criança
Por mais que tentemos nos consolar
Só conseguimos nos ferir mais com nossas tristezas
E eu temo que seu coração jovem
Mereça bem mais do que isso

Eu sou só um velho cansado
Que só sabe mastigar a própria solidão
Enquanto a você, é apenas uma criança tola
Que mal entende a profundidade do amor
Guardado em seu próprio coração

Te invejo por sua liberdade
E você me inveja por alguma razão...
Por isso nós nunca nos damos bem
Por isso nós nunca brigamos

Mas já é tarde, e preciso ir
Não podemos conviver mais
Temo que minha ternura
Para você, seja fria demais

Já disse,
Perante minhas emoções
Todo seu fogo gela...

Lucas Rangel Lima

--------------------------------------------------------------

"Mesmo que você se perca ou que tudo fique para trás, não se esqueça: Nunca é errado correr."

Minha Cura

Tem medo de mim,

Minha querida?

Foge de mim assim,

Com tanto afinco

Porque me teme?

Mas que bobagem...

Sabe que a única razão 

Pela qual sua pele queima ao tocar a mim

É porque sou frio

E a única coisa que cura o frio

É o calor

Então

Sim, aproxime-se mais de mim

Compartilhe comigo mais uma de suas canções

Cante, para que a noite não tenha fim

Até que sua voz esteja em mim gravada

Com cada uma de suas emoções

Seja sincera consigo mesma

E use as mãos junto as quais nasceu

Para agarrar a própria felicidade

Venha até mim, sem mais hesitar

Sem temer de novamente se queimar

Afogue-se em meu calor

E me cure

Lucas Rangel Lima

---------------------------------------------------------------------------

"Por mais que façamos pelo próximo, fazemos por nós mesmos."