21 de jun. de 2012

A Poem For The Demon Lord

Um tributo ao mangá "A Fairy Tale For The Demon Lord", escrito por Kim Yong-hwan.

---------------------------------------------------------------------------

Um dia, eu abri meus olhos
E notei que era capaz de discernir o céu e a terra
Que havia sido agraciado com uma alma

Que ganhei consciência
Apenas para viver em um mundo onde nunca poderia ter nada

Como o boneco que eu um dia fora
Simplesmente continuei lutando
Em planícies desertas de um céu cinzento
Com uma lâmina sempre manchada em sangue

Um servo sem nome
Um guerreiro sem honra
Inigualável, ininvejável
Amarrado pelo destino

Até aquele dia



Ser um herói nunca me interessara
Muito menos salvar princesas ou derrotar demônios
Mas as cores que você me mostrou
Me deram propósito
E com muito orgulho 
Me tornei seu cavaleiro

Ainda sem nome, 
Mas com a maior das honras.
O único a receber sua atenção
Carregando o corpo e o rosto que você curou
Com as suas próprias mãos
O corpo e o rosto que você me deu

O corpo e o rosto de quem você estaria destinada a amar




Mas você foi tirada de mim
Antes de sequer me dar um nome
Antes de me entregar a capa que me prometeu
De me fazer seu único cavaleiro

Fiquei apenas com uma promessa
Que nunca seria cumprida...

Quando finalmente cheguei a ti
Havia me trocado por outro
Me substituído.
Não, na verdade eu sempre soube
Eu era o substituto...

Seus sorrisos nunca foram para mim
Não era eu que você via neste rosto
E mesmo tendo sacrificado tudo para chegar até você
Ao sacrificar o que em mim lembrava à ele
Eu te perdi



Mergulhei em desespero
Impotente, descrente
Fraco e derrotado
Destinado a morrer calado
Apagado de sua memória...

Então na escuridão, 
Abracei a um novo destino
Pois se estava fadado a te perder
A deixar que ele roubasse tudo de mim
Deixar que ele fizesse de ti um sacrifício
Eu preferiria, com as minhas próprias mãos
Tirar sua vida eu mesmo...



Minha princesa, eu te amo
Eu fiz tudo por você
Então por favor, eu te imploro
Não chore por ele
Não na minha frente...
Não na frente do seu cavaleiro...
Não depois de ter me dado aquele nome...
De ter esquecido a promessa
E me chamado de Demônio

Mesmo que nunca mais me mostre seu sorriso,
Que nunca mais abra seus olhos,
Eu a farei minha
E enfrentarei qualquer coisa que o destino me trouxer
Só para tê-la


Nenhum comentário:

Postar um comentário